MENÙ ITA - ENG

CHIEDI IL MENÙ E LA PIZZA DEL GIORNO
ASK FOR THE MENU AND THE PIZZA OF THE DAY

Coperto – Cover: € 2.50

PESCE – FISH

FUORI MENÙ – OUT OF MENU

  • Gnocchi ai fasolari**
    Gnocchi ai fasolari** € 16.00

    1, 7, 12, 14 - Gnocchi with cockles **

  • Paella con Sangria
    Paella con Sangria € 18.00

    Paella with Sangria

  • Boreto misto di pescato fresco con polenta
    Boreto misto di pescato fresco con polenta € 16.00

    4 - Boreto mixed fresh fish with polenta

  • Fritto misto*
    Fritto misto* € 15.00

    1, 2, 4, 14 - Mixed fried *

* Prodotto decongelato
** Prodotto preparato ed abbattuto in loco
* Defrosted product
** Product prepared and blast chilled on site

ANTIPASTI – APPETIZERS

  • Zuppetta di cozze e vongole nostrane con crostini
    Zuppetta di cozze e vongole nostrane con crostini € 15.00

    1, 16

  • Homemade mussels and clams soup with croutons
    Homemade mussels and clams soup with croutons € 15.00

    1, 16

  • Gratinato misto*
    Gratinato misto* € 19.00

    1, 2, 14

  • Mixed gratin*
    Mixed gratin* € 19.00

    1, 2, 14

  • Antipasto misto*
    Antipasto misto* € 18.00

    1, 2, 3, 4, 7, 14

  • Mixed appetizer*
    Mixed appetizer* € 18.00

    1, 2, 3, 4, 7, 14

  • Baccalà mantecato con crostini, pomodorini semi dry e olive taggiasche
    Baccalà mantecato con crostini, pomodorini semi dry e olive taggiasche € 15.00

    1, 4, 7

  • Creamed cod with croutons, semi-dry cherry tomatoes and Taggiasca olives
    Creamed cod with croutons, semi-dry cherry tomatoes and Taggiasca olives € 15.00

    1, 4, 7

* Prodotto decongelato
* Defrosted product

PRIMI – FIRST DISHES

  • Paccheri con crema di carciofi, mazzancolle e pomodorini
    Paccheri con crema di carciofi, mazzancolle e pomodorini € 16.00

    1, 2

  • Paccheri with artichoke cream, prawns and cherry tomatoes
    Paccheri with artichoke cream, prawns and cherry tomatoes € 16.00

    1, 2

  • Spaghetti alle vongole
    Spaghetti alle vongole € 15.00

    1, 14

  • Spaghetti with clams
    Spaghetti with clams € 15.00

    1, 14

  • Spaghetti allo scoglio*
    Spaghetti allo scoglio* € 16.00

    1, 2, 14

  • Spaghetti with seafood *
    Spaghetti with seafood * € 16.00

    1, 2, 14

  • Spaghetti freschi con salsa di pomodorini gialli e salmone*
    Spaghetti freschi con salsa di pomodorini gialli e salmone* € 16.00

    1, 4

  • Fresh spaghetti with yellow cherry tomato and salmon sauce*
    Fresh spaghetti with yellow cherry tomato and salmon sauce* € 16.00

    1, 4

* Prodotto decongelato
* Defrosted product

SECONDI – MAIN COURSES

  • Tentacolo di polpo con hummus di ceci*
    Tentacolo di polpo con hummus di ceci* € 18.00

    11, 14

  • Octopus tentacle with chickpea hummus *
    Octopus tentacle with chickpea hummus * € 18.00

    11, 14

  • Filetto di salmone con salicornia di mare*
    Filetto di salmone con salicornia di mare* € 19.00

    4

  • Salmon fillet with sea glasswort*
    Salmon fillet with sea glasswort* € 19.00

    4

  • Calamari fritti*
    Calamari fritti* € 14.00

    1, 14

  • Fried squid*
    Fried squid* € 14.00

    1, 14

  • Calamari alla griglia*
    Calamari alla griglia* € 15.00

    14

  • Grilled squid*
    Grilled squid* € 15.00

    14

* Prodotto decongelato
* Defrosted product

CARNE – MEAT

ANTIPASTI – APPETIZERS

  • Empanadas Argentine classiche
    Empanadas Argentine classiche € 15.00

    1, 3, 4 - Carne, Pollo, Prosciutto cotto e mozzarella (3 Pezzi)

  • Classic Argentine empanadas
    Classic Argentine empanadas € 15.00

    1, 3, 4 - Meat, Chicken, Cooked Ham and Mozzarella (3 Pieces)

  • Empanadas Argentine speciali
    Empanadas Argentine speciali € 6.00 cad.

    2, 6, 9, 11, 31 - Carne piccante, tonno, salamino piccante, ricotta e spinaci, zucca e salsiccia

  • Special Argentine empanadas
    Special Argentine empanadas € 6.00 each

    2, 6, 9, 11, 31 - Spicy meat, tuna, spicy salami, ricotta and spinach, pumpkin and sausage

  • Tagliere misto di salumi
    Tagliere misto di salumi € 17.00

    1, 7

  • Mixed platter of cold cuts
    Mixed platter of cold cuts € 17.00

    1, 7

  • Tartare di manzo
    Tartare di manzo € 16.00

    1

  • Beef tartare
    Beef tartare € 16.00

    1

PRIMI – FIRST DISHES

  • Paccheri salsiccia e friarielli
    Paccheri salsiccia e friarielli € 15.00

    1

  • Paccheri sausage and broccoli
    Paccheri sausage and broccoli € 15.00

    1

  • Pasta al ragù
    Pasta al ragù € 10.00

    1

  • Pasta with meat sauce
    Pasta with meat sauce € 10.00

    1

  • Lasagne
    Lasagne € 12.00

    1, 7

  • Lasagna
    Lasagna € 12.00

    1, 7

* Prodotto decongelato
* aufgetautes Produkt

SECONDI – MAIN COURSES

  • Tomahawk
    Tomahawk € 6/Hg

    con contorno a scelta*

  • Tomahawk
    Tomahawk € 6/Hg

    with side dish of your choice *

  • Galletto con patate fritte
    Galletto con patate fritte € 15.00

    1, 14

  • Cockerel with fried potatoes
    Cockerel with fried potatoes € 15.00

    1, 14

  • Tagliata di manzo
    Tagliata di manzo € 18.00

    7

  • Sliced ​​beef
    Sliced ​​beef € 18.00

    7

PIZZE CLASSICHE – CLASSIC PIZZAS

  • Marinara € 5.50

    1 - Pomodoro, aglio, olio, origano / Tomato, garlic, oil, oregano

  • Margherita € 6.50

    1, 7 - Pomodoro, mozzarella / Tomato mozzarella

  • Praga € 8.00

    1, 7 - Pomodoro, mozzarella, praga / Tomato, mozzarella, prague

  • Carciofi € 8.00

    1, 7 - Pomodoro, mozzarella, carciofi / Tomato, mozzarella, artichokes

  • Capricciosa € 8.50

    1, 7 - Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi / Tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes

  • 4 Formaggi € 9.00

    1, 7 - Pomodoro, mozzarella, Edamer, Gorgonzola, Brie / Tomato, mozzarella, Edamer, Gorgonzola, Brie

  • Vienna con patate € 9.50

    1, 7, 14 - Pomodoro, mozzarella, würstel, patatine fritte / Tomato, mozzarella, sausage, french fries

  • Tonno e Cipolla € 7.50

    1, 4, 7 - Pomodoro, mozzarella, tonno / Tomato, mozzarella, tuna

  • Prosciutto crudo € 10.50

    1, 7 - Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo / Tomato, mozzarella, raw ham

  • Diavola € 8.50

    1, 7 - Pomodoro, mozzarella, salamino piccante / Tomato, mozzarella, spicy salami

PIZZE LE GOURMET – LE GOURMET PIZZAS

  • La Peppe € 12.50

    4, 7 - Rossa, burrata, acciughe, origano / Red, burrata, anchovies, oregano

  • La Ciro € 14.00

    1, 2 - Bianca, mozzarella, salsiccia, friarielli / White, mozzarella, sausage, broccoli

  • Mortazza € 15.00

    1, 7, 8 - Bianca, mozzarella, mortadella, crema di pistacchio, burrata / White, Mozzarella, Mortadella, Pistaziencreme, Burrata

  • La Roby € 12.50

    1, 7 - Crema carciofata, speck, bufala / Artichoke cream, speck, buffalo

  • La Salvo € 13.00

    1 - Bianca, mozzarella,' nduja, cipolla rossa, olive, pomodorini dry gialli e rossi / White, mozzarella, 'nduja, red onion, olives, dry yellow and red tomatoes

  • La Gioia € 13.00

    1, 7 - Base pomodoro giallo, bufala, pomodorini gialli e rossi / Yellow tomato base, buffalo mozzarella, yellow and red cherry tomatoes

  • La Sofi € 13.50

    1, 4, 7 - Base margherita, tonno, acciughe, capperi, pomodorini gialli e rossi / Margherita base, tuna, anchovies, capers, yellow and red cherry tomatoes

  • La Julian € 14.00

    1 - Base bianca, mozzarella, salsiccia, funghi, tartufo / White base, mozzarella, sausage, mushrooms, truffle

  • La Manu € 13.50

    1, 7, 8 - Base bianca, mozzarella, speck, crema di noci, gorgonzola / White base, mozzarella, speck, walnut cream, gorgonzola

  • La Sara € 15.50

    1, 7 - Base gialla, pesto, crudo, burrata / Yellow base, pesto, raw, burrata

CONTORNI – SIDE DISHES

  • Insalata Mista € 5.00

    Mixed salad

  • Patate* Fritte € 5.00

    1, 14 - French fries*

  • Verdure pastellate* € 6.00

    1, 14 - Battered vegetables*

  • Spinaci al burro € 6.00

    7 - Buttered spinach

  • Verdure alla griglia € 6.00

    Grilled vegetables

* Prodotto decongelato
* Defrosted product

DOLCI – DESSERT

  • Panna cotta (7) € 5.00

    Panna Cotta

  • Tiramisù (1, 3, 7) € 5.00

    Tiramisù

  • Dolci della Casa € 6.00

    Desserts of the house

BIBITE E CAFFETTERIA – DRINKS AND COFFEE

  • Acqua naturale / frizzante 0,66 L € 3.00

    Still / sparkling water 0,66 L

  • Bibite varie - Various drinks € 3.00

    Coca-Cola, Fanta, Sprite, Schweppes, Lemon Soda, Tonica

  • Thè alla pesca / limone € 3.00

    Peach / lemon tea

  • Gingerino € 3.00

    Ginger

  • Birra alla spina 200ml (Beck's) € 2.50

    Draft beer 200ml (Beck's)

  • Birra alla spina 400ml (Beck's) € 4.80

    Draft beer 400ml (Beck's)

  • Franziskaner Weissbier 500ml € 6.00

    Franziskaner Weissbier 500ml

  • Birra Quilmes (Argentina) € 5.00

    Quilmes Beer (Argentina)

  • Caffè Espresso € 1.30

    Espresso

  • Caffè Macchiato € 1.50

    Macchiato

  • Caffè Orzo / Ginseng € 1.30

    Barley / Ginseng coffee

  • Caffè Corretto € 2.50

    Coffee with alcohol

  • Cappuccino € 2.00

    Cappuccino

VINO DELLA CASA – HOUSE WINE

  • Vino bianco calice € 2.50

    White wine goblet

  • Vino bianco 1/4 L € 5.00

    1/4 L white wine

  • Vino bianco 1/2 L € 8.00

    1/2 L white wine

  • Vino bianco 1 L € 14.00

    1L white wine

  • Vino bianco frizzante calice € 3.00

    Sparkling white wine goblet

  • Vino bianco frizzante 1/4 L € 6.00

    Sparkling white wine 1/4 L

  • Vino bianco frizzante 1/2 L € 9.00

    Sparkling white wine 1/2 L

  • Vino bianco frizzante 1 L € 16.00

    Sparkling white wine 1L

  • Vino rosso calice € 3.00

    Red wine goblet

  • Vino rosso 1/4 L € 6.00

    1/4 L red wine

  • Vino rosso 1/2 L € 9.00

    1/2 L red wine

  • Vino rosso 1 L € 16.00

    1 L red wine

ALLERGENI – ALLERGENS

In conformità alle disposizioni in materia etichettatura degli alimenti contenute nel REGOLAMENTO 2011/1169/CE, avvertiamo i signori clienti che tutti gli alimenti serviti in questo esercizio possono contenere uno o più dei seguenti allergeni:

1 – Cereali contenenenti glutine cioè: grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati, tranne:

      a) sciroppi di glucosio a base di grano, incluso destrosio (1).

      b) maltodestrine a base di grano (1).

      c) sciroppi di glucosio a base di orzo.

      d) cereali utilizzati per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.

2 – Crostacei e prodotti a base di crostacei;

3 – Uova e prodotti a base di uova;

4 – Pesce e prodotti a base di pesce, tranne:

      a) gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati di vitamine o carotenoidi.

      b) gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante nella birra e nel vino.

5 – Arachidi e prodotti a base di arachidi;

6 – Soia e prodotti a base di soia, tranne:

      a) olio e grasso di soia raffinato (1).

      b) tocoferoli misti naturali (E306), tocoferolo D-alfa naturale, tocoferolo succinato D-alfa naturale a base di soia.

      c) oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base di soia.

      d) estere di stanolo vegetale prodotto da steroli di olio vegetale a base di soia.

7 – Latte e prodotti a base di latte (lattosio incluso), tranne:

      a) siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.

      b) lattiolo.

8 – Frutta a guscio vale a dire:

mandorle (Amygdalus compunsi), nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan (Carya illinoienesis (Wangenh.) K. Koch), noci del Brasile (Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci macadamia o noci del Queensland (Macadamia ternifolia), e i loro prodotti tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola;

9 – Sedano e i prodotti a base di sedano;

10 – Senape e prodotti a base di senape;

11 – Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo;

12 – Andride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10mg/kg o mg/l in termini di SO2  totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti al consumo o ricostruiti conformemente alle istruzioni dei fabbricanti;

13 – Lupini e prodotti a base di lupini;

14 – Molluschi e prodotti a base di molluschi.

In compliance with the provisions on food labeling contained in REGULATION 2011/1169 / EC, we warn customers that all foods served in this establishment may contain one or more of the following allergens:

1 – Cereals containing gluten i.e .: wheat, rye, barley, oats, spelled, kamut or their hybridized strains and derived products, except:

a) Wheat-based glucose syrups, including dextrose (1).

b) wheat-based maltodextrin (1).

c) barley-based glucose syrups.

d) cereals used for the manufacture of alcoholic distillates, including ethyl alcohol of agricultural origin.

2 – Crustaceans and products based on crustaceans;

3 – Eggs and egg products;

4 – Fish and fish products, except:

a) fish gelatin used as a support for vitamin or carotenoid preparations.

b) gelatin or isinglass used as a fining agent in beer and wine.

5 – Peanuts and peanut products;

6 – Soybeans and soy products, except:

a) refined soybean oil and fat (1).

b) natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha tocopherol, natural D-alpha tocopherol succinate based on soy.

c) vegetable oils derived from soy-based phytosterols and ester phytosterols.

d) vegetable stanol ester produced from soy-based vegetable oil sterols.

7 – Milk and milk-based products (including lactose), except:

a) whey used for the manufacture of alcoholic distillates, including ethyl alcohol of agricultural origin.

b) milk.

8 – Nuts namely:

almonds (Amygdalus compunsi), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashew nuts (Anacardium Ovest), pecans (Carya illinoienesis (Wangenh.) K. Koch), Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachios (Pistacia vera), macadamia nuts or Queensland nuts (Macadamia ternifolia), and their products except for nuts used in the manufacture of alcoholic distillates, including ethyl alcohol of agricultural origin;

9 – Celery and celery-based products;

10 – Mustard and mustard products;

11 – Sesame seeds and sesame seed products;

12 – Sulfur dioxide and sulphites in concentrations higher than 10mg / kg or mg / l in terms of total SO2 to be calculated for the products as proposed ready for consumption or reconstructed in accordance with the manufacturers’ instructions;

13 – Lupins and lupine products;

14 – Molluscs and shellfish-based products.